Ein norwegisches Sprichwort besagt: Den virkelige oppdagelsesreise går ikke ut på å lete
etter nye land, men se med nye øyne. (Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin,
dass man neue Landschaften sucht, sondern dass man mit neuen Augen sieht.) Ich bin zurück. Auf den ersten Blick hat sich nicht viel verändert bis auf ein paar Häuser, die vor meiner Abreise noch nicht standen. Irgendwie ein unwirkliches Gefühl, als ob man die Zeit 5 Monate vorgespult hätte. Und doch: Meine Betrachtungsweise hat sich verändert :-)
A Norwegian proverb says: Den virkelige oppdagelsesreise går ikke ut på å lete
etter nye land, men se med nye øyne. (The real voyage of discovery consists not in
in seeking new landscapes but in seeing things in a new way) I’m back. At first glance not much has changed except for a few new houses. Somehow an unreal feeling as if you had fast-forward 5 months. And still: My point of view has changed :-)
Location: Kapellbrücke Luzern, Schweiz.
