Schlagwort: Suisse

Falls ihr es noch nicht mitbekommen habt: Ich bin vor ein paar Wochen kurz nach Lyon geflüchtet. Hier noch ein paar bildliche Auszüge der Fahrt. // If you don’t know it already: Some weeks ago I escaped to Lyon for a couple of days. Here some pictures of the road trip.

1. THE MUSIC // Der Song ist seit einer Heimreise im strömenden Sommerregen Tradition. Lauthals mitsingen inklusive :D! How long, how loooong -> „Helloooo Hellooooooo“ // The song became tradition after driving home in a heavy summer rain. Loud singing inclusive :D! How long, how loooong -> „Helloooo Hellooooooo“

2. RADIO-DJ // Durchforsten der Radiokanäle. // Scanning radio channels.

3. STARSHIP ENTERPRISE // Regel #1-> traue niemals einem Navi! (natürlich haben wir das nicht getan) // Rule #1 -> never trust a satnav! (of course we didn’t)

4. BESCHÄFTIGUNGSTHERAPIE KAMERA (occupational therapy) // Die Konzentration als Co-Pilot kann je nach Dauer des Trips „ein wenig“ nachlassen. Um nicht die ganze Fahrt zu dösen (war nicht lange, schwöre!), empfiehlt es sich (unter anderem) die Fahrt mit der Kamera zu dokumentieren und darüber später einen Blogeintrag zu verfassen ;-P! // The concentration as a co-pilot might decrease „a bit“ depending on the duration of the trip. In order not to doze off for the whole trip (was not long, swear!), it is recommended (amongst others) to document the tour with a camera and poste a blog entry on that later on ;-P!

(Mir ist bewusst, dass Lyon rechts steht, aber der Zwischenhalt in Annecy war beabsichtigt. Ohne Witz ;)! // I know that Lyon is written on the right side, but the stop in Annecy was planned. No joke ;)! )

5. DESIGN-BEURTEILUNG // Wie schon erwähnt: Beschäftigungstherapie. Dieses Mal: Begutachtung des Autobahndesigns. Warum nicht die Farben nach der Grenze wechseln xD?!// As already mentioned: Occupational therapy. This time: analysing of the highwaydesign. Why not switching the colors after the boarder xD?!

6. und so weiter… // and so on…

Location: Between France & Switzerland.